Мамы и папы, нужна помощь зала.
Моему малому 1г7м, живем мы в Штатах, семья у нас русскоязычная, но живем в глуши, где русских можно по пальцам пересчитать. Ребенок ходит в смешанный детсад, из 12 детишек всего 5 из хотя бы наполовину русскоязычных семей. Остальные — американские дети. Воспитатели все русские. С русскоязычными детьми говорят по-русски, с остальными — по английски. Т.е. ребенок целый день слышит оба языка. Дома мы с ним говорим только по-русски. При всем при этом у ребенка начали появляться английские слова в словарном запасе. Их пока всего 5 на ~30 слов, но это первый звоночек 🙁
Малой фанатеет от мультов. Телетабиз — может на одном дыхании всю серию посмотреть, но я обычно стараюсь ограничивать 15-тью минутами за раз. Еще любит Baby Einstein. К сожалению, и то, и другое у нас на английском языке. Хотелось бы найти что-то такое же, но на русском, чтоб мне не нужно было сидеть рядом и как попугай переводить все названия предметов, животных и действий на русский. Мне эти мульты уже даже перестали сниться, я их наизусть знаю.
Есть у нас еще русская «читалка» — это типа мульт, но там еще показывают карточки с написанными словами. Цели научить ребенка читать-считать нет, поэтому этот мульт я включаю ему редко.
Маша и медведь — замечательно, но там мало разговорной речи. Хотелось бы именно что-то в стиле Baby Einstein, но по-русски.
У нас есть доступ ко всем каналам русского ТВ. Муж знаком с торрентами, можем и оттуда накачать. Есть возможность купить на базаре и привезти диски сюда. Детские фильмы ребенка не интересуют, детские песни у нас есть, слушаем и танцуем 🙂
Вопрос: нужно знать названия мультов / передач для малышей именно на русском.
Спасибо огромное!

27 Responses to Видеоуроки для малышей

  1. troyakrieg:

    Tiny love хорошую программу на русском сделали, бэби Эйнштейна я скачала по-русски все, что было возможно, хотя перевод местами чудовищен. у моей дочери (1 и 5)фавориты сейчас мультфильмы Жихарка (из горы Самоцветов), как львенок и черепаха пели песенку, Антошка, два веселых гуся.

    а вообще подпишусь на комменты 😉

  2. p0mawka:

    Поняла, спасибо, будем копать в этом направлении.

  3. troyakrieg:

    А чебурашек, простоквашино и тд не подойдут? Или вы это и имели ввиду под фильмами?

  4. p0mawka:

    Нужно попробовать. Мне казалось, это мульты для постарше деток…

  5. ninonkaf:

    Очень много » Дора» переведено на русский. А российские мультики в свободном доступе и в гигабайтных количествах тут:

    http://multiki.arjlover.net/multiki/

  6. p0mawka:

    Дора, записала. Спасибо.
    Я просто полный профан в американских мультах, все наши одногодки помешаны либо на Маше и медведе, либо на Микки маусе.

  7. plot:

    а с видеоуроками железновых вы знакомы? (музыка с мамой-физкультминутки, веселая гимнастика для детей,пальчиковые игры…)Нам очень нравилось, много запомнили наизусть и подпевали.
    Еще нравилось смотреть/слушать логоритмику от mamatoshi

  8. an_g_ela:

    +все советские мультики, в которых есть песни (по дороге с облаками; не хочу,не буду;песня мамонтенка и тд……)

  9. p0mawka:

    Возвращайтесь домой. У нас тут попов по госканалам онлайн показывают. Ребенок посмотрит и сразу по английски заговорит.

  10. p0mawka:

    По-английски ребенок и так заговорит 🙂
    А возвращаться нам уже некуда, мы давно уехавшие.

  11. mphedoseeva:

    Телетабисов давно уже не русский перевели — Телепузики они по-русски. Коли так нравится, может и накачаетете их?
    А вообще множество американских мультфильмов на русский нормально переведены: мой двухлетка смотрит Тачки на русском и на айпад муж ему установил море развивалок на русском языке? и счет, и алфавит, и карточи со словами, и даже русские народные сказки.

  12. p0mawka:

    О, спасибо. Я слышала про телепузиков, но как-то абсолютно не связала их с телетабиз 🙂
    Я не сомневаюсь, что переведены, но нужно знать названия… Тачки — записала 🙂

  13. mphedoseeva:

    вчера по ТВ показывали наш старый фильм Буратино. Была мега-удивлена, т.к. ребенок (год и 5) смотрел как завороженный всю первую серию, смеялся, сопереживал, подпевал.
    Удивлена, потому как всякие мультики (в том числе и Baby Einstein) при этом канают в оооочень ограниченном формате (максимум минут на 5 хватает).
    В общем, рекомендовала бы )))
    Кстати, из мультиков отлично пошел «Домовёнок Кузя».

  14. p0mawka:

    Попробуем Буратино, спасибо.
    Домовенок Кузя, записала 🙂

  15. verbilki:

    на ю-тьюбе есть практически все русские мультики, песенки. И англ. тоже))).

  16. p0mawka:

    Пороюсь на ютьюбе, спасибо.

  17. p0mawka:

    Изучу, спасибо.

  18. l_iv_e:

    Улицу Сезам на русском поищите. Мой очень любил в Вашем возрасте, и еще Русский язык с Хрюшей и Степашкой.

  19. p0mawka:

    Записала. Спасибо.

  20. _krasnova_:

    Моя хоть в сад и не ходит, но на улице наслушалась, и теперь здоровается и прощается со всеми по английски (со всеми — это значит с каждым встречным ) так что Hi and Bye у нас в обиходе наверное с 1,2
    Я скачала на айпад русский язык с хрюшей. Язык хороший, дочке интересно, плюс польза — алфавит учит. За неделю выучила букву А, правда не очень уверено еще ))

  21. p0mawka:

    Ну вот у нас та же проблема: пока-пока знает, но говорит bye и ты хоть тресни 🙁
    Записала про хрюшу, спасибо!

  22. p0mawka:

    Лунтик 🙂
    Записала, спасибо!

  23. noti_nina:

    Офф — эх, хотела бы я жить в месте, где мало русских! Но меня больше беспокоит английский у детей, чем русский 🙂

  24. verbilki:

    Мой средненький любит смотреть Томас и друзья и Веселые паровозики из Чагинтона — есть на youtube. Лунтик очень хороший добрый мультик.

    По поводу английского я согласна с предыдущим комментом 🙂 со старшим я наигралась в русский и потом жалела. Во первых: в социальном плане мой ребенок был обделен, во вторых в киндергардене он научился, что можно не слушать раз не понимает (например, когда читали книги), в третьих академически: хоть все и говорили, что он быстро выучит английский — у нас не получилось, он его учил дооолго. И до сих пор его писменный английский страдает (он в 5-м классе) — сочинения очень бедные на синонимы. т.е. они хорошо для 3-го класса, но на 5й класс не дотягивают.

Добавить комментарий